Logo Palavras

escoltando

Significado de escoltando

verbo

Acompanhar alguém ou algo, protegendo ou servindo de escolta; seguir junto.

gerúndio

Ato de acompanhar alguém ou algo, geralmente com o propósito de proteção, segurança ou para garantir a passagem.

"O carro blindado ia escoltando a comitiva presidencial."

Nota: Usado para descrever a ação de escoltar em diversas situações, desde segurança pessoal até o acompanhamento de comboios.

gerúndio

Seguir ou acompanhar alguém ou algo de perto, por interesse, curiosidade ou para garantir que não se afaste.

"O repórter ficou escoltando o artista pela cidade."

Nota: Pode ter uma conotação de vigilância ou perseguição, dependendo do contexto.

💡 Forma no gerúndio do verbo 'escoltar', que significa acompanhar com proteção ou vigilância.

Origem da palavra escoltando

Do italiano 'scorta', por sua vez do latim 'excorsa', particípio passado de 'excorcare', que significa 'cercar, rodear'.

Traduções de escoltando

Inglês

escorting(gerund)

Flexões mais comuns: escort

Notas: O termo 'escorting' é a tradução mais direta e comum.

Espanhol

escoltando(gerundio)

Flexões mais comuns: escoltar

Notas: Mantém a forma do gerúndio do verbo 'escoltar'.

escoltando

Acompanhar alguém ou algo, protegendo ou servindo de escolta; seguir junto.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade