escolta
Significado de escolta
Ato ou efeito de escoltar; acompanhamento para proteger ou vigiar; o grupo de pessoas ou veículos que realizam essa proteção.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de acompanhar ou proteger alguém ou algo, geralmente com o uso de força ou vigilância.
"A escolta armada acompanhou o transporte de valores."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à proteção em trânsito ou em eventos.
substantivo feminino
O conjunto de pessoas ou veículos que realizam a escolta.
"A escolta presidencial era composta por vários carros e motos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o grupo que executa a proteção.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos de segurança pública e privada.
Origem da palavra escolta
Linha do tempo de escolta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *excolta*, forma feminina de *excultus*, particípio passado de *excultare*, que significa 'cultivar', 'trabalhar', 'aprimorar'. Deriva de *ex-* (fora, completamente) + *cultus* (cultivo, adorno). A ideia original remete a algo que foi trabalhado, preparado ou protegido.
Origem
Do latim vulgar *excolta*, feminino de *excultus*, particípio passado de *excultare* (cultivar, trabalhar, aprimorar). Deriva de *ex-* (fora) + *cultus* (cultivo, adorno). A raiz latina sugere a ideia de algo que foi preparado, cuidado ou protegido.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em filmes de ação e suspense, frequentemente associada à proteção de figuras importantes ou ao transporte de valores, moldando a percepção popular do termo.
Representações
Filmes de ação frequentemente retratam cenas de perseguição e proteção com uso ostensivo de veículos de escolta. Séries policiais e de espionagem também utilizam o conceito para criar tensão e demonstrar a importância do personagem protegido.
Sinônimos de escolta
Traduções de escolta
Espanhol
Flexões mais comuns: escoltas
Notas: Termo similar ao português, usado em contextos de segurança.
Inglês
Flexões mais comuns: escorts
Notas: Pode também se referir a uma pessoa que acompanha alguém socialmente ou para fins sexuais, mas o contexto aqui é de segurança.
Definições de escolta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: escoltas.
Separação silábica: es-col-ta.
Ato ou efeito de escoltar; acompanhamento para proteger ou vigiar; o grupo de pessoas ou veículos que realizam essa proteção.
A história viva das palavras