escolta
Significado de escolta
Ato ou efeito de escoltar; acompanhamento para proteger ou vigiar; o grupo de pessoas ou veículos que realizam essa proteção.
Significados de escolta
substantivo feminino
Ação de acompanhar ou proteger alguém ou algo, geralmente com o uso de força ou vigilância.
"A escolta armada acompanhou o transporte de valores."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à proteção em trânsito ou em eventos.
substantivo feminino
O conjunto de pessoas ou veículos que realizam a escolta.
"A escolta presidencial era composta por vários carros e motos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o grupo que executa a proteção.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos de segurança pública e privada.
Origem da palavra escolta
Linha do tempo de escolta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *excolta*, forma feminina de *excultus*, particípio passado de *excultare*, que significa 'cultivar', 'trabalhar', 'aprimorar'. Deriva de *ex-* (fora, completamente) + *cultus* (cultivo, adorno). A ideia original remete a algo que foi trabalhado, preparado ou protegido.
Origem
Do latim vulgar *excolta*, feminino de *excultus*, particípio passado de *excultare* (cultivar, trabalhar, aprimorar). Deriva de *ex-* (fora) + *cultus* (cultivo, adorno). A raiz latina sugere a ideia de algo que foi preparado, cuidado ou protegido.
Representações
Filmes de ação frequentemente retratam cenas de perseguição e proteção com uso ostensivo de veículos de escolta. Séries policiais e de espionagem também utilizam o conceito para criar tensão e demonstrar a importância do personagem protegido.
Novelas e séries brasileiras podem abordar a escolta em contextos de segurança de personagens ricos ou envolvidos em atividades ilícitas, ou ainda como parte da rotina de autoridades.
Traduções de escolta
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de escoltar; acompanhamento para proteger ou vigiar; o grupo de pessoas ou veículos que realizam essa proteção.
A história viva das palavras