agregar-se
Significado de agregar-se
Juntar-se a algo ou alguém; unir-se.
Significados de agregar-se
verbo pronominal
Unir-se a um grupo, organização ou causa; filiar-se.
"Ele decidiu agregar-se ao movimento estudantil."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo pronominal
Incorporar-se a algo; tornar-se parte de um todo.
"A nova tecnologia se agregou rapidamente ao sistema."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a inclusão ou integração de elementos.
💡 O verbo 'agregar' no sentido de juntar ou adicionar é mais comum na forma não pronominal. A forma pronominal 'agregar-se' enfatiza a ação de se juntar ou incorporar.
Origem da palavra agregar-se
Linha do tempo de agregar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aggregare', que significa 'juntar em um rebanho', 'adicionar', 'unir'. O verbo latino é formado por 'ad-' (a, para) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo). A entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de juntar, unir, incorporar.
Origem
Do latim 'aggregare', composto por 'ad-' (a, para) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo). O sentido original remete à ideia de juntar em um grupo ou rebanho.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português indicam o uso do verbo com o sentido de unir e juntar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'agregar-se' mantém o sentido de juntar-se, unir-se a algo ou alguém. É amplamente utilizado em contextos formais e informais, referindo-se à incorporação a equipes de trabalho, grupos sociais, comunidades ou até mesmo a ideias e movimentos. A forma pronominal 'agregar-se' enfatiza a ação voluntária de se juntar.
Traduções de agregar-se
Inglês
Espanhol
Juntar-se a algo ou alguém; unir-se.
A história viva das palavras