esfriar-os-lacos
Significado de esfriar-os-lacos
Diminuir a intensidade de um relacionamento ou afeto.
Significados de esfriar-os-lacos
locução verbal
Tornar um relacionamento menos íntimo, afetuoso ou próximo; distanciar-se de alguém.
"Depois da discussão, os laços entre eles começaram a esfriar."
Informal:
Nota: Refere-se à diminuição da proximidade e afeto em relações interpessoais.
💡 A forma hifenizada 'esfriar-os-lacos' não é padrão. O uso correto é a locução verbal 'esfriar os laços'.
Origem da palavra esfriar-os-lacos
Linha do tempo de esfriar-os-lacos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a expressão 'esfriar' (do latim 'excalefacere', tornar frio) e 'laços' (do latim 'nexus', ligação, vínculo). A junção sugere a perda de calor ou intensidade em vínculos afetivos.
Origem
Deriva da junção do verbo 'esfriar' (latim 'excalefacere') com o substantivo 'laços' (latim 'nexus'). A ideia central é a perda de calor e intensidade em vínculos.
Representações
Frequente em tramas de telenovelas brasileiras, retratando o declínio de casamentos e namoros. (Referência: corpus_telenovelas_analise.txt)
Momentos Culturais
Popularização massiva através de telenovelas brasileiras e canções sertanejas e românticas, onde o tema do fim de relacionamentos era recorrente. (Referência: corpus_musica_telenovelas.txt)
Diminuir a intensidade de um relacionamento ou afeto.
A história viva das palavras