esfriaram
Significado de esfriaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esfriar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) frio ou menos quente. Perder o calor.
"Os pães esfriaram antes de serem servidos."
Nota: Refere-se à diminuição da temperatura.
verbo
Perder o entusiasmo, o interesse ou a vivacidade; desanimar(-se).
"Os investidores esfriaram com as notícias negativas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de emoções, relações ou negócios.
💡 A forma 'esfriaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esfriar'.
Origem da palavra esfriaram
Linha do tempo de esfriaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Do latim 'frigere' (estar frio, esfriar), com o sufixo '-ar' para formar verbos. A forma 'esfriar' remonta ao latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'frigere', que significa 'estar frio' ou 'esfriar'. O sufixo '-ar' é comum na formação de verbos em português.
Momentos Culturais
A forma 'esfriaram' é recorrente em letras de música popular brasileira (MPB) e sertaneja, frequentemente associada ao fim de relacionamentos amorosos. Ex: 'Nossos planos esfriaram como o tempo'.
Formação do Português
O verbo 'esfriar' e suas conjugações, incluindo 'esfriaram', consolidam-se no português arcaico e medieval, mantendo o sentido literal de perda de calor.
Traduções de esfriaram
Espanhol
Flexões mais comuns: enfriaron, enfriando, enfriar
Notas: A forma 'enfriaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enfriar'.
Inglês
Flexões mais comuns: cooled, cooling, cool
Notas: A forma 'cooled' é o particípio passado e pretérito perfeito de 'to cool'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esfriar'.
A história viva das palavras