esmagaremos
Significado de esmagaremos
Ação de reduzir algo a pó ou a pedaços; vencer ou dominar completamente.
Compartilhar
verbo
Reduzir a pedaços, a pó; esmigalhar.
"Nós esmagaremos as uvas para fazer vinho."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de quebrar ou reduzir algo a fragmentos menores.
verbo
Vencer, dominar ou subjugar completamente; derrotar.
"Com união, esmagaremos qualquer oposição."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de competição, conflito ou superação de desafios.
💡 O verbo 'esmagar' e suas conjugações são comuns na língua portuguesa, com significados tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra esmagaremos
Linha do tempo de esmagaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'esmagar' deriva do latim vulgar *exmagulare, possivelmente relacionado a 'macerar' ou 'moer'. A forma 'esmagaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de esmagar.
Origem
Deriva do latim vulgar *exmagulare, possivelmente relacionado a 'macerar' ou 'moer'. A forma 'esmagaremos' é a conjugação verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XXI - 'Esmagaremos' continua a ser usado em contextos literais e figurados, mas também pode aparecer em discursos de superação pessoal ou em contextos de humor e ironia, embora seu peso semântico de dominação permaneça forte.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de dominação, mas pode ser usado em contextos de superação pessoal ou com tom irônico.
Traduções de esmagaremos
Inglês
Flexões mais comuns: crush
Notas: The verb 'crush' covers both literal and figurative senses.
Espanhol
Flexões mais comuns: aplastar
Notas: 'Aplastaremos' é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Ação de reduzir algo a pó ou a pedaços; vencer ou dominar completamente.
A história viva das palavras