esmigalham-se
Significado de esmigalham-se
Ação de se desintegrar, partir em pequenos pedaços ou ser reduzido a pó.
Significados de esmigalham-se
verbo pronominal
Desfazer-se em pequenos fragmentos; reduzir-se a pó ou a cacos.
"Os biscoitos esmigalham-se facilmente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo se quebrar ou desintegrar por si só ou por ação externa.
💡 A forma 'esmigalham-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal 'esmigalhar-se'.
Origem da palavra esmigalham-se
Linha do tempo de esmigalham-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'esmigalhar' deriva do latim vulgar *exmicare*, que significa 'esfarelar', 'reduzir a pó'. A forma 'esmigalham-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esmigalhar' com o pronome reflexivo 'se', indicando ação recíproca ou passiva sintética.
Origem
Deriva do latim vulgar *exmicare*, com o sentido de 'esfarelar', 'reduzir a pó'. A terminação '-am-se' indica a terceira pessoa do plural do presente do indicativo com pronome reflexivo/passivo sintético.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido literal de desintegração física. A forma exata 'esmigalham-se' pode aparecer em textos posteriores, consolidando o uso.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'esmigalham-se' mantém seu sentido literal, mas ganha força em usos figurados, especialmente em contextos de fragilidade, derrota ou desmantelamento de sistemas, ideias ou pessoas. É comum em notícias, literatura e conversas informais.
Ação de se desintegrar, partir em pequenos pedaços ou ser reduzido a pó.
A história viva das palavras