esmigalhamos
Significado de esmigalhamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esmigalhar.
Significados de esmigalhamos
verbo
Ação de reduzir algo a pequenos fragmentos ou pó; triturar, pulverizar.
"Nós esmigalhamos o biscoito para fazer a base do bolo."
Nota: Refere-se à ação de quebrar ou reduzir algo em pedaços muito pequenos.
verbo
Ação de vencer ou derrotar completamente; aniquilar, esmagar.
"Nós esmigalhamos a concorrência no mercado."
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma vitória esmagadora.
💡 Forma verbal do verbo 'esmigalhar', indicando a ação de quebrar em pedaços ou de vencer de forma contundente.
Origem da palavra esmigalhamos
Linha do tempo de esmigalhamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *exminutiare*, que significa 'reduzir a pó', 'reduzir a migalhas'. O radical *minutus* (pequeno) é a base. A forma 'esmigalhar' surge no português arcaico, com o sentido literal de quebrar em pedaços pequenos.
Origem
Deriva do latim vulgar *exminutiare*, relacionado a *minutus* (pequeno). O sentido original é 'reduzir a pó', 'reduzir a migalhas'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de quebrar ou moer em pedaços minúsculos. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Evolução do Sentido e Entrada no Vocabulário
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'esmigalhar' consolida-se no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de desintegrar, reduzir a pó ou pequenos fragmentos. É usado em contextos descritivos e figurados, como 'esmigalhar o pão' ou 'esmigalhar a esperança'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esmigalhar.
A história viva das palavras