espinhaço
Significado de espinhaço
Estrutura óssea que forma a parte posterior do tronco, entre o pescoço e o abdômen; coluna vertebral.
Significados de espinhaço
substantivo masculino
A coluna vertebral, especialmente a parte dorsal.
"Ele sentiu uma dor aguda no espinhaço após levantar o peso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum para se referir à coluna vertebral.
substantivo masculino
Uma série de espinhos ou pontas afiadas, como em alguns animais ou objetos.
"O ouriço-cacheiro tem um espinhaço de espinhos para se defender."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção principal, refere-se a uma estrutura pontiaguda.
💡 O termo é amplamente compreendido em português brasileiro, referindo-se primariamente à coluna vertebral.
Origem da palavra espinhaço
Linha do tempo de espinhaço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do latim 'spina' (espinho), com o sufixo aumentativo '-aço', indicando algo grande ou proeminente, referindo-se à estrutura óssea dorsal.
Origem
Do latim 'spina' (espinho), com o sufixo aumentativo '-aço', referindo-se à estrutura óssea dorsal que se assemelha a uma fileira de espinhos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido anatômico, mas pode ser usada metaforicamente para indicar a parte central ou o ponto crucial de algo, embora menos comum que o sentido literal. A palavra é formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e dicionários como termo anatômico padrão.
Traduções de espinhaço
Inglês
Espanhol
Estrutura óssea que forma a parte posterior do tronco, entre o pescoço e o abdômen; coluna vertebral.
A história viva das palavras