esporro
Significado de esporro
Discussão acalorada, briga verbal, sermão ou repreensão severa.
Compartilhar
substantivo masculino
Discussão acalorada, briga verbal, ou um sermão severo.
"O chefe deu um esporro daqueles no funcionário atrasado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e regionais.
substantivo masculino
Um evento ou situação caótica ou tumultuada.
"A festa virou um esporro depois que a polícia chegou."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de descontrole.
💡 Termo de uso predominantemente informal e com variações regionais.
Origem da palavra esporro
Linha do tempo de esporro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'esporro' é incerta, mas possivelmente deriva de onomatopeias ou de termos relacionados a sons ásperos ou explosivos, sugerindo uma origem expressiva para denotar algo ruidoso ou abrupto.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a sons ásperos/explosivos, indicando algo ruidoso ou abrupto.
Entrada na Língua e Uso Inicial
A palavra 'esporro' surge no vocabulário informal brasileiro, provavelmente a partir de meados do século XX, como um termo coloquial para descrever discussões acaloradas ou repreensões severas. Sua entrada na língua se deu pela oralidade.
Mudanças de Sentido
Surgimento como termo coloquial para discussões acaloradas, brigas verbais ou repreensões severas.
Sinônimos de esporro
Traduções de esporro
Espanhol
Notas: A palavra 'regaño' também é comum. 'Bronca' é mais informal.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'telling-off' ou 'dressing-down' em contextos informais.
Definições de esporro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esporros.
Separação silábica: es-por-ro.
Discussão acalorada, briga verbal, sermão ou repreensão severa.
A história viva das palavras