espreguicar-se
Significado de espreguicar-se
Esticar o corpo, os membros, geralmente ao acordar ou após um período de inatividade.
Significados de espreguicar-se
verbo reflexivo
Esticar o corpo, os braços, as pernas, geralmente ao despertar ou após um período de imobilidade, para aliviar a rigidez ou o sono.
"Acordei e me espreguicei lentamente na cama."
Antônimos:
Nota: O uso reflexivo ('espreguiçar-se') é o mais comum.
verbo reflexivo
Figurativamente, estender ou alargar algo; expandir-se.
"A empresa se espreguiçou no mercado internacional."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 O verbo é predominantemente usado na forma reflexiva.
Origem da palavra espreguicar-se
Linha do tempo de espreguicar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim vulgar *exstringicare*, possivelmente relacionado a *stringere* (apertar, contrair), com o prefixo *ex-* (para fora). Sugere a ideia de 'descontrair', 'esticar para fora'. O uso inicial no português se confunde com o galego-português.
Origem
Deriva do latim vulgar *exstringicare*, possivelmente relacionado a *stringere* (apertar, contrair), com o prefixo *ex-* (para fora). Sugere a ideia de 'descontrair', 'esticar para fora'.
Presença Contemporânea e Digital
Século XXI - O verbo mantém seu uso principal, mas também aparece em contextos informais e digitais, como em memes e posts sobre rotinas matinais ou momentos de lazer. A forma 'espreguiçar' (sem o pronome) é frequente.
Vida Digital
O verbo 'espreguiçar' (forma mais comum em contextos informais) é usado em redes sociais para descrever rotinas matinais, momentos de lazer ou preguiça. Aparece em hashtags como #bomdia, #relax, #preguiça.
Traduções de espreguicar-se
Espanhol
Inglês
Esticar o corpo, os membros, geralmente ao acordar ou após um período de inatividade.
A história viva das palavras