esprememos
Significado de esprememos
Ação de aplicar pressão para extrair líquido ou substância; apertar ou comprimir algo.
Compartilhar
verbo
Extrair sumo ou líquido de algo através de pressão.
"Nós esprememos as laranjas para fazer suco."
Nota: Refere-se à ação de aplicar força para obter o conteúdo de algo.
verbo
Comprimir ou apertar algo com força.
"Nós esprememos as malas para caberem no porta-malas."
Nota: Usado para indicar a ação de reduzir o volume de algo pela aplicação de pressão.
💡 O verbo 'espremer' é amplamente utilizado em português brasileiro com os sentidos de extrair líquidos e de comprimir objetos.
Origem da palavra esprememos
Linha do tempo de esprememos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'exprimere', que significa 'pressionar para fora', 'expressar', composto por 'ex-' (para fora) e 'premĕre' (pressionar, apertar).
Origem
Do latim vulgar 'exprimere', com o sentido de 'pressionar para fora', 'expressar'. O radical 'premĕre' remete à ideia de apertar e comprimir.
Momentos Culturais
A expressão 'espremer o limão' ou 'espremer a laranja' é recorrente em contextos culinários e de receitas, presentes em livros de culinária e programas de televisão.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'espremer' e suas conjugações, como 'esprememos', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de aplicar pressão para extrair líquido ou substância.
Traduções de esprememos
Espanhol
Flexões mais comuns: exprimimos, exprimindo
Notas: O verbo 'exprimir' é o equivalente mais direto para ambos os sentidos de 'espremer'.
Inglês
Flexões mais comuns: squeezed, squeezing
Notas: O verbo 'squeeze' abrange ambos os significados principais de 'espremer'.
Ação de aplicar pressão para extrair líquido ou substância; apertar ou comprimir algo.
A história viva das palavras