esquerda
Significado de esquerda
Lado oposto ao direito; em política, espectro ideológico associado a ideias de igualdade social e intervenção estatal.
Compartilhar
substantivo feminino
O lado oposto ao direito; a parte que se volta para a mão esquerda.
"Vire à esquerda na próxima rua."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de orientação espacial fundamental.
substantivo feminino
Conjunto de ideologias e partidos políticos que defendem a igualdade social, a intervenção do Estado na economia e os direitos das minorias.
"O partido de esquerda ganhou as eleições."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever posições políticas e ideológicas.
💡 A palavra 'esquerda' possui significados distintos em contextos espaciais e políticos.
Origem da palavra esquerda
Linha do tempo de esquerda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'exterius', significando 'exterior', e 'sinister', que em latim vulgar passou a significar 'o que está à esquerda', em oposição a 'dexter' (direito). A raiz germânica 'sikstra' também é apontada.
Origem
Deriva do latim 'exterius' (exterior) e 'sinister' (o que está à esquerda, em oposição a 'dexter'). A raiz germânica 'sikstra' também é considerada.
Uso Contemporâneo
A palavra 'esquerda' é amplamente utilizada no discurso político e social brasileiro, referindo-se a um espectro ideológico com diversas vertentes, mas geralmente associado a políticas de inclusão social, direitos trabalhistas e intervenção estatal.
Mudanças de Sentido
Amplo espectro político: abrange desde o socialismo e comunismo até a social-democracia e progressismo. Enfatiza políticas de bem-estar social, direitos humanos e justiça social.
Sinônimos de esquerda
Exemplo: Não se pode virar à esquerda no fim desta rua.
Antônimos de esquerda
Traduções de esquerda
Inglês
Flexões mais comuns: leftward
Notas: O termo 'left' abrange tanto o lado físico quanto o espectro político.
Espanhol
Flexões mais comuns: izquierdo
Notas: Similar ao português, 'izquierda' é usado para orientação e espectro político.
Definições de esquerda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: esquerdas.
Separação silábica: es-quer-da.
Masculino: esquerdo.
Lado oposto ao direito; em política, espectro ideológico associado a ideias de igualdade social e intervenção estatal.
A história viva das palavras