Logo Palavras

estabeleceram-amizade

Significado de estabeleceram-amizade

verbo

Ação de estabelecer uma amizade.

Significados de estabeleceram-amizade

  1. verbo

    Dar início a uma relação de amizade; tornar-se amigo de alguém.

    "Eles se conheceram na faculdade e rapidamente estabeleceram amizade."

    Nota: A forma 'estabeleceram-amizade' com hífen não é usual. O mais comum é usar 'estabeleceram amizade' como duas palavras separadas.

💡 A forma com hífen 'estabeleceram-amizade' não é um vocábulo composto ou locução reconhecida no português brasileiro. A expressão correta é 'estabeleceram amizade', com as palavras separadas.

Origem da palavra estabeleceram-amizade

Formado pela junção do verbo 'estabelecer' (do latim 'stabilire') e o substantivo 'amizade' (do latim 'amicitate'). A forma 'estabeleceram-amizade' não é um vocábulo composto ou locução reconhecida.

Linha do tempo de estabeleceram-amizade

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Português ArcaicoOrigem

Deriva da junção do verbo 'estabelecer' (do latim 'stabilire', tornar estável, fixar) e do substantivo 'amizade' (do latim 'amicitatem', relação de afeto entre amigos).

Século XX - Atualidade

Era Moderna e Contemporânea

Século XX - Atualidade — A expressão 'estabelecer amizade' continua em uso, mas coexiste com formas mais coloquiais e diretas como 'fazer amigos', 'criar laços' ou 'se tornar amigo'. No Brasil, a informalidade da linguagem e a influência de outras culturas (como a americana com 'make friends') tornam as formas mais curtas e diretas mais frequentes no dia a dia.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O sentido se mantém, mas a expressão compete com formas mais informais e diretas, refletindo a evolução da linguagem para maior concisão e espontaneidade no cotidiano brasileiro. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizada em obras que retratam a vida social e as relações interpessoais, mantendo seu tom formal.

Traduções de estabeleceram-amizade

Espanhol

establecer amistad(frase verbal)

Inglês

establish friendship(verb phrase)
estabeleceram-amizade

Ação de estabelecer uma amizade.

PalavrasA história viva das palavras