fazer-amizade
Significado de fazer-amizade
Estabelecer ou cultivar uma relação de amizade com alguém.
Significados de fazer-amizade
locução verbal
Iniciar ou desenvolver um vínculo de amizade com outra pessoa.
"Ele tentou fazer amizade com os novos vizinhos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
💡 A locução 'fazer amizade' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever o ato de iniciar ou manter um relacionamento de amizade.
Origem da palavra fazer-amizade
Linha do tempo de fazer-amizade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'fazer' (latim FACERE, que significa 'realizar', 'executar', 'tornar') com o substantivo 'amizade' (latim AMICITATE, derivado de AMICUS, 'amigo'). A construção é uma locução verbal que indica a ação de criar ou estabelecer um estado de amizade.
Momentos Culturais
Popularizada em novelas e filmes brasileiros como uma forma direta e afetiva de iniciar uma relação, especialmente em ambientes escolares ou de novos empregos.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — O verbo 'fazer' (do latim FACERE) e o substantivo 'amizade' (do latim AMICITATE) já existiam no português arcaico. A junção para formar uma locução verbal com sentido de estabelecer vínculo é uma construção natural da língua.
Consolidação Linguística
Séculos XIV-XVIII — A expressão 'fazer amizade' consolida-se no vocabulário, aparecendo em textos literários e cotidianos como sinônimo de 'tornar-se amigo', 'estabelecer amizade'.
Traduções de fazer-amizade
Espanhol
Inglês
Estabelecer ou cultivar uma relação de amizade com alguém.
A história viva das palavras