estafante
Significado de estafante
Que causa estafa; muito cansativo ou exaustivo.
Significados de estafante
adjetivo
Que causa grande cansaço físico ou mental; exaustivo.
"A maratona foi um percurso estafante para os atletas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem atividades físicas ou mentais intensas.
💡 Adjetivo derivado do verbo estafar, indicando algo que provoca esgotamento.
Origem da palavra estafante
Linha do tempo de estafante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'estafa' (cansaço extremo), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'exhaurire' (esgotar) ou do italiano 'staffa' (estribo, que remete a montaria e cansaço). A forma adjetival 'estafante' surge para qualificar o que causa estafa.
Origem
Derivação do substantivo 'estafa', possivelmente de origem incerta, com hipóteses ligadas ao latim 'exhaurire' (esgotar) ou ao italiano 'staffa' (estribo).
Uso no Século XX
O adjetivo 'estafante' consolida-se na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para descrever atividades, trabalhos ou situações que demandam grande esforço físico ou mental, levando ao esgotamento.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em obras literárias que retratam a vida operária, a rotina de trabalho árduo e as dificuldades sociais no Brasil.
Traduções de estafante
Espanhol
Inglês
Que causa estafa; muito cansativo ou exaustivo.
A história viva das palavras