estaladiço
Significado de estaladiço
Que estala ou faz estalar ao ser partido ou manipulado; crocante.
Compartilhar
adjetivo
Que produz estalido ou som seco ao ser quebrado, partido ou manipulado; crocante.
"O biscoito estava bem estaladiço."
Nota: Comum para descrever alimentos, especialmente os fritos ou assados.
adjetivo
Que se parte facilmente; quebradiço.
"O galho seco estava estaladiço e partiu-se com o vento."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para objetos ou materiais que se quebram facilmente.
💡 Termo comum na culinária e para descrever a fragilidade de objetos.
Origem da palavra estaladiço
Linha do tempo de estaladiço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, relacionada ao som de algo que estala ou quebra. Deriva do latim vulgar *extalare, com influências do latim *tinnire (ressoar, tinir).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, relacionada ao som de algo que estala ou quebra. Deriva do latim vulgar *extalare, com influências do latim *tinnire (ressoar, tinir).
Entrada no Português
A palavra 'estaladiço' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do galego-português, com o sentido de algo que produz estalidos ou quebra com facilidade. Sua disseminação se dá em textos que descrevem alimentos e texturas.
Uso Formal e Literário
A palavra é registrada em dicionários e utilizada em contextos literários e descritivos, especialmente para qualificar alimentos, como pães, biscoitos ou carnes fritas, enfatizando sua textura crocante e sonora.
Traduções de estaladiço
Inglês
Flexões mais comuns: crispier, crispiest
Notas: Crispy é a tradução mais comum para a acepção relacionada a alimentos crocantes.
Espanhol
Notas: Crujiente é a tradução mais comum para a acepção de crocante.
Que estala ou faz estalar ao ser partido ou manipulado; crocante.
A história viva das palavras