quebradiço
Significado de quebradiço
Que se quebra facilmente; frágil.
Significados de quebradiço
adjetivo
Que tem a propriedade de se quebrar com facilidade; frágil, delicado.
"O vidro antigo era muito quebradiço e se estilhaçou com o impacto."
Nota: Usado para descrever materiais que se rompem facilmente sob pressão ou impacto.
adjetivo
Que se pode quebrar ou romper com pouca força; pouco resistente.
"As unhas dela são quebradiças e vivem quebrando."
Nota: Comum para descrever características físicas de objetos ou partes do corpo.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos, desde materiais até características físicas.
Origem da palavra quebradiço
Linha do tempo de quebradiço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar *quaterniculus, diminutivo de quaternum, que por sua vez vem de quater, 'quatro', referindo-se a algo que se parte em quatro ou que é feito de quatro partes. A evolução para 'quebradiço' em português se deu através de um processo de sufixação e alteração fonética.
Origem
Do latim vulgar *quaterniculus, diminutivo de quaternum, relacionado a 'quater' (quatro), sugerindo algo que se parte em quatro ou é composto de quatro partes. A evolução para o português moderno envolveu transformações fonéticas e a adição do sufixo '-iço', que indica propensão ou qualidade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'quebradiço' já se encontrava em uso no português arcaico, com seu sentido primário de 'frágil' ou 'que se parte facilmente'. Sua presença é atestada em textos literários e documentos desde os séculos medievais, mantendo sua forma e significado essenciais.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'quebradiço' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever a fragilidade física de materiais (vidro quebradiço, papel quebradiço) ou, metaforicamente, a fragilidade de situações, relações ou estados emocionais (saúde quebradiça, paz quebradiça).
Traduções de quebradiço
Inglês
Espanhol
Que se quebra facilmente; frágil.
A história viva das palavras