Logo Palavras

estancado

Significado de estancado

adjetivosubstantivo

Particípio passado do verbo estancar, usado como adjetivo ou substantivo.

Significados de estancado

  1. adjetivo

    Que parou de correr ou fluir; que foi interrompido.

    "O sangramento foi estancado."

    Nota: Refere-se a algo que teve seu fluxo ou movimento interrompido.

  2. adjetivo

    Que não progrediu; que se encontra em um estado fixo ou sem desenvolvimento.

    "O projeto está estancado há meses."

    Nota: Usado para descrever situações ou processos que não avançam.

💡 O termo 'estancado' deriva do verbo 'estancar', que significa fazer parar o fluxo de líquidos ou gases, ou impedir o progresso de algo.

Origem da palavra estancado

Do verbo estancar, do latim 'stancare'.

Linha do tempo de estancado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'stancare', que significa parar, impedir o curso, cessar. O particípio passado 'estancatus' deu origem ao português 'estancado'.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'stancare', que significa parar, impedir o curso, cessar. O particípio passado 'estancatus' é a raiz direta.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em discursos políticos e econômicos para descrever crises ou falta de desenvolvimento.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Uso Medieval e Moderno

Idade Média - Utilizado em contextos de interrupção de fluxos, como sangramentos ou rios. Séculos XVI-XVIII - Expansão do uso para significar algo parado, imóvel, sem progresso, tanto em sentido físico quanto figurado.

Traduções de estancado

Inglês

stopped(adjective)

Espanhol

detenido(adjetivo)
estancado

Particípio passado do verbo estancar, usado como adjetivo ou substantivo.

PalavrasA história viva das palavras