estar-sem-sorte
Significado de estar-sem-sorte
Significados de estar-sem-sorte
locução verbal
Encontrar-se em uma situação de desfavor ou falta de sucesso, geralmente de forma temporária.
"Ele está sem sorte ultimamente, perdeu o emprego e o carro."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum no dia a dia, usada para descrever infortúnios pontuais ou prolongados.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estar-sem-sorte
Linha do tempo de estar-sem-sorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'estar sem sorte' surge como uma combinação do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do substantivo 'sorte' (do latim 'sors, sortis', destino, acaso, fortuna). Inicialmente, referia-se a uma condição momentânea de infortúnio.
Origem
Combinação do verbo 'estar' (latim 'stare') e do substantivo 'sorte' (latim 'sors, sortis'). Refere-se à condição de não possuir ou não experimentar a 'sorte', entendida como fortuna, acaso favorável ou destino propício.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A expressão 'estar sem sorte' permanece em uso, mas ganha nuances. Pode ser usada de forma mais leve, quase como um lamento jocoso, ou em contextos mais sérios para descrever períodos de dificuldade persistente. A popularização de jogos de azar e loterias reforça a ideia de 'sorte' como algo quantificável, mas a expressão mantém seu caráter mais amplo de infortúnio.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, expressando desilusões amorosas ou financeiras. Ex: 'Eu tô sem sorte hoje'.
Indica um período ou estado em que a pessoa não tem sorte ou sucesso.
A história viva das palavras