estar-em-companhia-de
Significado de estar-em-companhia-de
Indica a presença ou a companhia de alguém ou algo.
Significados de estar-em-companhia-de
locução verbal
Ter a companhia de alguém ou de algo; estar junto.
"Gosto de estar em companhia de bons amigos."
Antônimos:
Nota: Expressão comum para indicar a presença de alguém ou algo.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até textos mais formais.
Origem da palavra estar-em-companhia-de
Linha do tempo de estar-em-companhia-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'estar em companhia de' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com a palavra 'companhia' (do latim 'cum panis', aquele que partilha o pão).
Origem
Verbo 'stare' (estar, permanecer) + substantivo 'companhia' (do latim 'cum panis', aquele que partilha o pão, indicando partilha e união).
Momentos Culturais
Uso em letras de Bossa Nova e MPB para evocar intimidade e cumplicidade.
Evolução do Uso e Significado
Séculos XVII-XIX — Consolidação como locução verbal para indicar presença física ou social. Uso comum na literatura e na fala cotidiana para descrever a interação entre pessoas ou a presença de objetos.
Traduções de estar-em-companhia-de
Espanhol
Inglês
Indica a presença ou a companhia de alguém ou algo.
A história viva das palavras