acompanhar-se-de
Significado de acompanhar-se-de
Significados de acompanhar-se-de
verbo pronominal
Ter como consequência, resultado ou característica inerente; implicar.
"O sucesso do projeto se acompanha de grande responsabilidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar uma relação de causa e efeito ou de característica intrínseca.
💡 A construção 'acompanhar-se de' é uma forma verbal pronominal que denota uma relação de inerência, consequência ou associação.
Origem da palavra acompanhar-se-de
Linha do tempo de acompanhar-se-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'acompanhar' deriva do latim 'acompanare', que significa 'ir junto com'. A forma 'acompanhar-se-de' é uma construção gramatical que se consolidou no português arcaico, indicando uma relação de posse ou inerência.
Origem
Deriva do latim 'acompanare', que significa 'ir junto com'. A forma reflexiva com 'de' ('acompanhar-se-de') é uma construção gramatical que se desenvolveu no português arcaico para expressar uma relação de inerência ou posse.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, onde a estrutura reflexiva com 'de' era mais produtiva para expressar relações de posse e inerência.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A expressão 'acompanhar-se-de' é considerada arcaica ou formal em muitos contextos. No entanto, persiste em usos específicos, especialmente em linguagem jurídica, acadêmica ou em textos que buscam um tom mais elevado. No Brasil, a tendência é o uso de 'acompanhado de' ou 'junto com'.
Indica que algo vem junto, é inerente ou está associado a outra coisa.
A história viva das palavras