estar-pra
Significado de estar-pra
Indica uma ação iminente ou uma intenção de realizar algo.
Significados de estar-pra
locução verbal
Expressa a ideia de que algo está prestes a acontecer ou que alguém tem a intenção de fazer algo em breve.
"Ele está pra sair agora."
Nota: Comum na fala cotidiana, especialmente no Brasil.
locução verbal
Indica uma probabilidade ou possibilidade de algo ocorrer.
"Essa chuva está pra piorar."
Nota: Usado para expressar uma expectativa sobre um evento futuro.
💡 A locução 'estar pra' é amplamente utilizada no português brasileiro informal para indicar iminência ou intenção.
Origem da palavra estar-pra
Linha do tempo de estar-pra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A locução verbal 'estar para' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', manter-se em pé, permanecer) com a preposição 'para' (do latim 'per', através de, em direção a). Inicialmente, indicava proximidade física ou temporal, como 'estar para o lado' ou 'estar para chegar'.
Origem
Formada pela junção do verbo 'estar' (latim 'stare') e da preposição 'para' (latim 'per'). Inicialmente, indicava proximidade física ou temporal.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade - A locução 'estar pra' (com a contração informal) é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo os sentidos de iminência e intenção. Ganha nuances regionais e sociais, sendo comum em contextos informais e coloquiais. A forma 'estar para' é mais formal.
Momentos Culturais
Presença frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e em diálogos de novelas, refletindo o uso coloquial da língua. Ex: 'Eu tô pra dizer...' em canções de Chico Buarque ou em diálogos de novelas das 19h.
Indica uma ação iminente ou uma intenção de realizar algo.
A história viva das palavras