estar-registrado
Significado de estar-registrado
Indica que algo ou alguém foi devidamente anotado, inscrito ou catalogado em um registro oficial ou sistema.
Significados de estar-registrado
locução verbal
Ter o nome, os dados ou a informação de algo ou alguém formalmente anotados em um livro, lista, sistema informatizado ou documento oficial.
"O cliente já está registrado no sistema de fidelidade."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a formalização de uma entrada em um cadastro ou base de dados.
locução verbal
Ter um evento, uma ocorrência ou uma característica documentada ou oficializada.
"A temperatura máxima deste ano já está registrada nos anais meteorológicos."
Antônimos:
Nota: Aplicável a fatos, dados ou informações que foram formalmente arquivados.
💡 Locução verbal formada pelo verbo auxiliar 'estar' e o particípio passado do verbo 'registrar'. Indica um estado resultante de uma ação de registro.
Origem da palavra estar-registrado
Linha do tempo de estar-registrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'estar' (do latim 'stare', ficar de pé, permanecer) e o particípio passado 'registrado' (do latim 'registratus', inscrição, anotação). A combinação surge com a necessidade de formalizar a posse e a identidade.
Origem
Formação a partir do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) e o particípio passado 'registrado' (latim 'registratus', inscrição, anotação). A junção reflete a necessidade de formalizar a existência e a posse.
Era Moderna e Digital
Século XX-Atualidade - Expansão para sistemas informatizados, cadastros de clientes, matrículas em instituições de ensino, processos burocráticos diversos. Na atualidade, a expressão é onipresente em formulários online, sistemas de login e bases de dados.
Momentos Culturais
A burocracia para 'estar registrado' em órgãos como o INSS ou para obter documentos de identidade se torna parte da vida cotidiana.
Indica que algo ou alguém foi devidamente anotado, inscrito ou catalogado em um registro oficial ou sistema.
A história viva das palavras