estragar-tudo
Significado de estragar-tudo
Aquele que estraga tudo; pessoa ou coisa que compromete o sucesso ou a harmonia de uma situação.
Significados de estragar-tudo
substantivo
Indivíduo que, por incompetência, má intenção ou descuido, compromete o resultado de algo ou a boa convivência.
"Ele é o estraga-tudo da equipe, sempre atrasa os projetos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas que frequentemente causam problemas ou estragam situações.
adjetivo
Que ou quem tem a característica de estragar tudo; que compromete.
"Sua atitude estraga-tudo arruinou a festa."
Nota: Descreve algo ou alguém com efeito negativo e destrutivo.
💡 Termo informal, geralmente com conotação negativa, usado para descrever pessoas ou ações que prejudicam resultados ou ambientes.
Origem da palavra estragar-tudo
Linha do tempo de estragar-tudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do verbo 'estragar' (latim vulgar *extravigare*) e do pronome/advérbio 'tudo' (latim *totum*). A formação é analítica, descrevendo a ação de arruinar completamente algo.
Momentos Culturais
A expressão e o conceito de 'estragatudo' aparecem em programas de humor e novelas, muitas vezes associados a personagens cômicos e desastrados.
Representações
Personagens cômicos em novelas, séries e filmes brasileiros frequentemente exibem traços de 'estragatudo', seja por desajeitamento, azar ou sabotagem involuntária. Exemplos podem ser encontrados em diversas produções humorísticas.
Formação e Composição
Século XX - Composição verbal a partir do verbo 'estragar' (do latim vulgar *extravigare*, 'desviar do caminho', 'perder-se') e do pronome/advérbio 'tudo' (do latim *totum*, 'o todo'). A junção cria um termo que denota a ação de comprometer completamente uma situação ou objeto.
Traduções de estragar-tudo
Espanhol
Inglês
Aquele que estraga tudo; pessoa ou coisa que compromete o sucesso ou a harmonia de uma situação.
A história viva das palavras