Logo Palavras

estragasse

Significado de estragasse

verbo

Forma verbal do verbo 'estragar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

verbo

Expressa uma ação que se desejava ou se supunha que ocorresse no passado, mas que não aconteceu ou cuja ocorrência é incerta.

"Eu queria que ele não estragasse a surpresa."

Nota: Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, condição ou hipótese.

verbo

Indica uma ação que, se ocorresse no passado, resultaria em dano, prejuízo ou deterioração.

"Se o tempo estragasse, não poderíamos ir à praia."

Nota: Comum em orações condicionais que se referem a eventos passados hipotéticos.

💡 É a conjugação do verbo 'estragar' na primeira e terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Origem da palavra estragasse

Derivado do verbo 'estragar', possivelmente de origem incerta, relacionado a 'estragar' (ruim, mau).

Traduções de estragasse

Espanhol

arruinara(verbo)

Flexões mais comuns: arruinar

Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando desejo ou hipótese passada.

Inglês

ruined(verb)

Flexões mais comuns: ruin

Notas: Corresponds to the subjunctive mood expressing a hypothetical or wished-for past event.

estragasse

Forma verbal do verbo 'estragar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade