estufado
Significado de estufado
Particípio passado do verbo 'estufar'. Significa que algo foi enchido, inflado ou recheado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi enchido ou inflado; que contém algo em seu interior.
"O balão estava estufado de ar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao estado de algo que foi preenchido.
adjetivo
Que se recheou ou encheu com algum material; coberto ou forrado.
"O sofá estava estufado de espuma."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever objetos que foram preenchidos internamente.
💡 É o particípio passado do verbo estufar, usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra estufado
Linha do tempo de estufado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'extufare', que significa 'encher', 'inflar', 'rechear'. O particípio passado 'estufado' surge como forma de descrever o estado de algo que foi preenchido.
Origem
Do latim 'extufare', com o sentido de encher, inflar, rechear. O particípio 'estufado' descreve o estado de algo preenchido.
Primeiro Registro
O verbo 'estufar' e seu particípio 'estufado' já aparecem em textos medievais portugueses, indicando o uso consolidado da palavra desde então. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso culinário ('frango estufado', 'peixe estufado') e uso figurado para 'saturado' ou 'cheio'. Ex: 'mercado estufado'.
Sinônimos de estufado
Traduções de estufado
Espanhol
Flexões mais comuns: relleno, rellena
Notas: Principal tradução para o sentido de 'enchido' ou 'recheado'.
Inglês
Flexões mais comuns: stuffed
Notas: Principal tradução para o sentido de 'enchido' ou 'recheado'.
Definições de estufado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: estufados.
Separação silábica: es-tu-fa-do.
Feminino: estufada.
Particípio passado do verbo 'estufar'. Significa que algo foi enchido, inflado ou recheado.
A história viva das palavras