Conjugação com pronome oblíquo átono o

No lance, Ricardinho cobrou escanteio na área e Titi aproveitou uma confusão para encher o pé direito e estufar as redes.

"Se houver uma infiltração na parede, o papel de parede vai estufar", adverte.

Muitos saem das fábricas sem blindagem nas baterias, que podem estufar quando aquecidas durante a recarga e até danificar a tela.

Século XIV - Deriva do latim 'extufare', que significa 'encher, inchar', possivelmente com influência do grego 'typhos' (fumaça, vapor). Inicialmente ligado a processos físicos de inchaço ou preenchimento.

Séculos XV-XVI - O verbo 'estufar' entra no português, mantendo o sentido de encher, inflar, ou cobrir com estofo (material de enchimento). Usado em contextos de artesanato, construção e culinária.

Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para incluir o ato de cozinhar alimentos em estufados (pratos cozidos lentamente em líquido), e também o sentido figurado de encher-se de orgulho ou raiva, 'estufar-se'.

Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos de encher, inflar, cozinhar pratos ('estufado') e o sentido figurado de inchar de emoção. A palavra 'estufado' (substantivo) é comum na culinária brasileira.

Inglês: 'to stuff' (encher, rechear, estufar), 'stew' (cozido lento, estufado). Espanhol: 'estofar' (cozinhar lentamente em líquido, estufar), 'rellenar' (rechear, estufar).

A culinária de 'estufados' torna-se parte da tradição gastronômica em diversas regiões.

O verbo e o substantivo 'estufado' aparecem em obras literárias e descrições do cotidiano.

Sentido literal de encher, inflar, cobrir com estofo (material de enchimento).

Expansão para culinária (pratos cozidos em estufados) e sentido figurado de inchar de emoção (orgulho, raiva).

Manutenção dos sentidos originais e culinários. O termo 'estufado' como substantivo culinário é amplamente utilizado.

Do latim 'extufare' (encher, inchar), possivelmente com influência do grego 'typhos' (fumaça, vapor).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, associados a ofícios e descrições de objetos.

A palavra 'estufar' e seu derivado 'estufado' mantêm forte presença na língua portuguesa, especialmente no contexto culinário brasileiro, referindo-se a pratos cozidos lentamente. O sentido figurado de inchar de emoção também persiste.

O termo 'estufado' é frequentemente usado em programas de culinária, livros de receitas e novelas para descrever pratos específicos.

estufar

Significado de estufar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra estufar

Linha do tempo de estufar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Representações

Sinônimos de estufar

Traduções de estufar

Espanhol

Inglês

Definições de estufar

Publicidade