entumescido
Significado de entumescido
Particípio passado do verbo entumescer, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que se entumesceu; inchado, túrgido.
"O lábio entumescido pela picada do inseto."
Nota: Refere-se a um inchaço visível.
adjetivo
Figurativamente, que se tornou arrogante ou presunçoso.
"Após o sucesso, ele ficou entumescido e arrogante."
Nota: Uso figurado para descrever atitude.
💡 O particípio 'entumescido' é a forma mais comum de uso, derivada do verbo 'entumescer'.
Origem da palavra entumescido
Linha do tempo de entumescido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'intumescere', que significa inchar, crescer, tornar-se tumescente. O radical 'tumescere' está ligado a 'tumere' (inchar).
Origem
Do latim 'intumescere', que significa inchar, crescer, tornar-se tumescente. Relacionado a 'tumere' (inchar).
Entrada no Português
O verbo 'entumescer' e seu particípio 'entumescido' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'entumescido' é registrada em dicionários como um termo formal, descrevendo um estado físico de inchaço ou tumefação, ou figurativamente, um estado de orgulho ou arrogância.
Traduções de entumescido
Inglês
Flexões mais comuns: swollen, swelling
Notas: Pode também ser traduzido como 'turgid' em contextos mais formais ou médicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: hinchado, hinchazón
Notas: Pode também ser traduzido como 'turgente' em contextos mais formais.
Particípio passado do verbo entumescer, usado como adjetivo.
A história viva das palavras