esvazia-se
Significado de esvazia-se
Tornar(-se) vazio; esvaziar(-se).
Significados de esvazia-se
verbo pronominal
Ficar sem o conteúdo que possuía; tornar-se vazio.
"O copo esvaziou-se rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de conteúdo, seja físico ou figurado.
verbo pronominal
Perder a força, a intensidade ou o significado; esvair-se.
"A esperança esvaziou-se de seu coração."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a perda de qualidades abstratas.
💡 A forma pronominal 'esvazia-se' é uma conjugação do verbo 'esvaziar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se'.
Origem da palavra esvazia-se
Linha do tempo de esvazia-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'esvaziar' deriva do latim 'exinanire', que significa 'tornar vazio', 'esvaziar'. A forma pronominal 'esvazia-se' surge da combinação do verbo com o pronome reflexivo 'se', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem
Deriva do latim 'exinanire', composto por 'ex-' (fora, para fora) e 'inanis' (vazio, vão, inútil). O sentido original é 'tornar vazio', 'derramar', 'esgotar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e textos religiosos, já utilizavam o verbo 'esvaziar' e suas conjugações, incluindo a forma reflexiva 'esvazia-se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'esvazia-se' mantém seu sentido literal de tornar vazio, mas ganha nuances em contextos psicológicos, sociais e até digitais. Pode referir-se a um esvaziamento emocional, de ideias, de um local físico ou de um conteúdo.
Tornar(-se) vazio; esvaziar(-se).
A história viva das palavras