sumiu
Significado de sumiu
Forma verbal do verbo 'sumir', indicando desaparecimento ou ausência.
Compartilhar
verbo
Deixar de ser visto; desaparecer.
"O ladrão sumiu com toda a mercadoria."
Nota: Usado em contextos formais e informais. Pode indicar um desaparecimento repentino ou gradual.
verbo
Perder-se; não ser encontrado.
"Meu celular sumiu, não sei onde deixei."
Nota: Comum para objetos ou pessoas que não se sabe onde estão.
💡 A forma 'sumiu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'sumir'.
Origem da palavra sumiu
Linha do tempo de sumiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'submergere', que significa afundar, submergir, desaparecer.
Origem
Do verbo latino 'submergere', que significa afundar, submergir, desaparecer. O prefixo 'sub-' indica algo que está por baixo ou que se move para baixo, e 'mergere' refere-se a afundar ou mergulhar.
Momentos Culturais
Presente em canções populares e literatura, descrevendo perdas, fugas ou mistérios.
Comum em letras de funk e outros gêneros musicais brasileiros, frequentemente associada a desaparecimentos repentinos ou a situações de perda.
Traduções de sumiu
Inglês
Flexões mais comuns: disappear, disappears, disappearing
Notas: A tradução mais comum para o sentido de desaparecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaparecer, desaparece, desapareciendo
Notas: Tradução direta para o sentido de desaparecer.
Forma verbal do verbo 'sumir', indicando desaparecimento ou ausência.
A história viva das palavras