exarados
Significado de exarados
Ato de emitir, proferir, lavrar ou registrar algo por escrito, especialmente em documentos oficiais ou formais.
Significados de exarados
particípio passado
Que foi emitido, lavrado, registrado ou escrito formalmente, geralmente por autoridade competente.
"Os pareceres foram exarados pela comissão."
Neutro:
Nota: Comum em linguagem jurídica e administrativa.
particípio passado
Que foi expresso ou manifestado, especialmente em palavras ou escritos.
"Seus votos foram exarados com clareza."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda válida.
💡 O termo 'exarados' é a forma no particípio passado do verbo 'exarar', amplamente utilizado em contextos formais, especialmente na escrita de documentos oficiais, decisões judiciais, pareceres e outros atos normativos.
Origem da palavra exarados
Linha do tempo de exarados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exarare', que significa lavrar, escrever, registrar. O prefixo 'ex-' indica exteriorização ou conclusão, e 'arare' remete ao ato de lavrar a terra, metaforicamente estendido ao ato de registrar algo de forma definitiva.
Origem
Do verbo latino 'exarare', composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'arare' (lavrar, arar). O sentido original era o de lavrar a terra, mas evoluiu para o de escrever, registrar, especialmente de forma minuciosa e definitiva.
Momentos Culturais
Continua sendo um termo chave em textos jurídicos e administrativos, aparecendo em obras literárias que retratam a burocracia e o sistema legal.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'exarar' e suas formas conjugadas, como 'exarados', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de registrar formalmente. Sua presença é notável em documentos legais e administrativos desde os primórdios da língua.
Ato de emitir, proferir, lavrar ou registrar algo por escrito, especialmente em documentos oficiais ou formais.
A história viva das palavras