lavrado
Significado de lavrado
Forma verbal do verbo 'lavrar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo lavrar. Significa que algo foi trabalhado, cultivado, registrado ou executado.
"O campo foi lavrado com sucesso."
Nota: Refere-se à ação de lavrar, que pode ter diferentes significados dependendo do contexto.
💡 A palavra 'lavrado' é a forma conjugada do verbo 'lavrar' em terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra lavrado
Linha do tempo de lavrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'lavrare', que significa trabalhar a terra, cultivar, arar. O verbo 'lavrar' em português mantém essa raiz semântica ligada à ação de trabalhar o solo.
Origem
Do verbo latino 'lavrare', relacionado a arar, cultivar a terra.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'lavrado' como particípio passado de 'lavrar' entra no vocabulário português com o sentido de 'terra cultivada', 'terra trabalhada'. O uso se expande para descrever o ato de trabalhar algo intensamente, não apenas a terra.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de terra cultivada ou trabalhada, mas também pode se referir a algo trabalhado em relevo, como um bordado ou uma superfície esculpida. O verbo 'lavrar' continua em uso, especialmente em contextos rurais e em expressões figuradas.
Sinônimos de lavrado
Antônimos de lavrado
Traduções de lavrado
Inglês
Flexões mais comuns: plow
Notas: A tradução pode variar dependendo do sentido específico de 'lavrar' (cultivar, registrar, etc.). 'Plowed' é comum para o sentido agrícola.
Espanhol
Flexões mais comuns: arar
Notas: A tradução pode variar dependendo do sentido específico de 'lavrar'. 'Arado' é comum para o sentido agrícola.
Definições de lavrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: lavrados.
Separação silábica: la-vra-do.
Feminino: lavrada.
Forma verbal do verbo 'lavrar'.
A história viva das palavras