exceder-o-peso
Significado de exceder-o-peso
Ação ou condição de ultrapassar um limite de peso estabelecido.
Significados de exceder-o-peso
verbo
Ultrapassar o peso máximo permitido ou esperado.
"O caminhão excedeu o peso permitido na balança."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de transporte, saúde e atividades físicas.
substantivo
O estado ou a condição de ter um peso acima do limite.
"O exceder-o-peso gerou uma multa para a transportadora."
Antônimos:
Nota: Refere-se à condição resultante da ação de exceder o peso.
💡 A forma 'exceder-o-peso' como substantivo é uma nominalização da ação, comum em linguagem técnica e informal.
Origem da palavra exceder-o-peso
Linha do tempo de exceder-o-peso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do verbo 'exceder' (do latim 'excedere', que significa ir além, ultrapassar) e o substantivo 'peso' (do latim 'pensum', o que é pesado). Surge como uma descrição direta de ultrapassar um limite quantificável de massa.
Popularização e Conotações
Anos 1980-1990 - A expressão ganha força com o aumento da preocupação com saúde e estética. Começa a ser associada a questões de saúde pública (obesidade) e a contextos específicos como aviação (limite de peso de bagagem) e transporte de cargas.
Mudanças de Sentido
Associação com saúde e estética: começa a ser usada em discussões sobre sobrepeso e obesidade, adquirindo conotações negativas ligadas à saúde e à aparência física.
Vida Emocional
Carrega conotações de fracasso, inadequação, preocupação com saúde e estética. Em contextos figurados, pode evocar sentimentos de sobrecarga, ansiedade ou responsabilidade excessiva.
Traduções de exceder-o-peso
Espanhol
Inglês
Ação ou condição de ultrapassar um limite de peso estabelecido.
A história viva das palavras