expulsar-na-marra
Significado de expulsar-na-marra
Significados de expulsar-na-marra
locução verbal
Retirar alguém ou algo de um lugar à força, de maneira ríspida ou sem permissão.
"O segurança teve que expulsar o cliente na marra porque ele estava causando confusão."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever uma ação de expulsão sem sutileza.
💡 A expressão 'na marra' confere um sentido de imposição, força bruta ou falta de educação à ação de expulsar.
Origem da palavra expulsar-na-marra
Linha do tempo de expulsar-na-marra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'expulsar' (latim 'expulsare': forçar a sair) + advérbio 'na marra' (de forma forçada, sem delicadeza, com violência). A origem de 'marra' é incerta, possivelmente ligada a 'marrar' (bater com a cabeça, teimar) ou a um sentido de força bruta. corpus_girias_regionais.txt
Consolidação e Expansão de Uso
Século XX - Início do Século XXI → A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo utilizada em diversos contextos para descrever qualquer tipo de remoção abrupta ou indesejada, não apenas física. A 'marra' passa a representar a falta de cerimônia, a imposição e a ausência de negociação. A expressão é comum em relatos cotidianos, notícias e na literatura popular. corpus_girias_regionais.txt
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras que retratam conflitos sociais, expulsões de propriedades, brigas ou situações de confronto direto. Pode aparecer em noticiários ao descrever ações policiais ou de reintegração de posse. corpus_girias_regionais.txt
Conflitos Sociais
A expressão pode ser usada para descrever situações de despejo forçado, demissões arbitrárias, exclusão social ou qualquer ato de poder que remova indivíduos ou grupos de forma violenta ou sem consideração. palavrasMeaningDB:id_expulsar_na_marra
Expulsar alguém ou algo de forma abrupta, forçada ou sem delicadeza.
A história viva das palavras