expulsar-na-marra
Significado de expulsar-na-marra
Expulsar alguém ou algo de forma abrupta, forçada ou sem delicadeza.
Significados de expulsar-na-marra
locução verbal
Retirar alguém ou algo de um lugar à força, de maneira ríspida ou sem permissão.
"O segurança teve que expulsar o cliente na marra porque ele estava causando confusão."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever uma ação de expulsão sem sutileza.
💡 A expressão 'na marra' confere um sentido de imposição, força bruta ou falta de educação à ação de expulsar.
Origem da palavra expulsar-na-marra
Linha do tempo de expulsar-na-marra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'expulsar' (latim 'expulsare': forçar a sair) + advérbio 'na marra' (de forma forçada, sem delicadeza, com violência). A origem de 'marra' é incerta, possivelmente ligada a 'marrar' (bater com a cabeça, teimar) ou a um sentido de força bruta. corpus_girias_regionais.txt
Consolidação e Expansão de Uso
Século XX - Início do Século XXI → A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo utilizada em diversos contextos para descrever qualquer tipo de remoção abrupta ou indesejada, não apenas física. A 'marra' passa a representar a falta de cerimônia, a imposição e a ausência de negociação. A expressão é comum em relatos cotidianos, notícias e na literatura popular. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
Presença em narrativas populares, como em histórias de futebol, brigas de bar e situações de conflito social retratadas em literatura de cordel e músicas regionais. corpus_girias_regionais.txt
Mudanças de Sentido
Expansão para qualquer tipo de remoção abrupta, indesejada ou sem cerimônia, mesmo que não física. A 'marra' passa a significar imposição e falta de negociação. corpus_girias_regionais.txt
Expulsar alguém ou algo de forma abrupta, forçada ou sem delicadeza.
A história viva das palavras