escorraçar
Significado de escorraçar
Expulsar, afugentar com violência ou de forma rude; fazer sair à força.
Significados de escorraçar
verbo transitivo direto
Expulsar, afugentar com violência ou de forma rude; fazer sair à força.
"O fazendeiro escorraçou os invasores de sua terra."
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto em sentido literal (expulsar alguém de um lugar) quanto figurado (rejeitar uma ideia ou proposta).
verbo transitivo direto
Fazer algo ou alguém sair de um lugar ou situação de forma abrupta ou indesejada.
"A má gestão escorraçou os clientes da loja."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever a perda de clientes ou interesse devido a fatores negativos.
💡 O verbo 'escorraçar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com um sentido predominante de expulsão ou afastamento forçado.
Origem da palavra escorraçar
Linha do tempo de escorraçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI - Derivação do latim vulgar 'excorrigiare', possivelmente relacionado a 'corrigia' (tira, cadarço), com sentido de puxar, arrastar, e posteriormente, expulsar com força. A entrada no português se dá com a expansão marítima e a consolidação da língua.
Origem
Derivação de 'excorrigiare', possivelmente ligada a 'corrigia' (tira, cadarço), com sentido de puxar, arrastar, e evoluindo para expulsar com força.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de expulsar ou afugentar com violência ou rudeza, mas também se aplica a situações cotidianas de descarte ou rejeição, tanto de pessoas quanto de objetos ou ideias. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Uso Colonial e Imperial
Séculos XVI-XIX - Utilizado em contextos de dominação e controle, referindo-se à expulsão de populações nativas ou escravizadas. O termo carrega um peso de violência e imposição.
Traduções de escorraçar
Inglês
Espanhol
Expulsar, afugentar com violência ou de forma rude; fazer sair à força.
A história viva das palavras