falta-de-tato
Significado de falta-de-tato
Ausência de tato; falta de sensibilidade, delicadeza ou discrição ao lidar com pessoas ou situações delicadas.
Significados de falta-de-tato
substantivo masculino
Comportamento ou expressão que demonstra insensibilidade, grosseria ou falta de consideração em relação aos sentimentos ou à situação de outra pessoa.
"Sua pergunta sobre o divórcio foi uma completa falta-de-tato."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou palavras que magoam ou ofendem por falta de cuidado.
💡 A expressão 'falta-de-tato' é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra falta-de-tato
Linha do tempo de falta-de-tato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição das palavras 'falta' (do latim 'fallere', que significa enganar, falhar, deixar de cumprir) e 'tato' (do latim 'tactus', que se refere ao sentido do toque, mas figurativamente à sensibilidade, delicadeza, discrição). A junção 'falta de tato' descreve a ausência dessa qualidade de sensibilidade e discrição.
Consolidação e Uso Social
Meados do século XX - Final do século XX: A expressão 'falta de tato' se consolida no vocabulário brasileiro, sendo utilizada em contextos sociais, familiares e profissionais para descrever comportamentos socialmente inadequados ou insensíveis.
Era Digital e Ressignificação
Século XXI - Atualidade: A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a comunicação digital. É frequentemente usada em discussões sobre etiqueta online, 'cancelamento' e a dificuldade de expressar opiniões sem ofender, além de ser aplicada em contextos de saúde mental e inteligência emocional.
Vida Digital
Altamente presente em redes sociais, fóruns e comentários online. Usada para descrever comentários insensíveis, 'trollagens' mal-intencionadas ou a dificuldade de comunicação em ambientes virtuais. Frequentemente associada a discussões sobre 'cancelamento' e 'cultura do cancelamento'.
Traduções de falta-de-tato
Inglês
Espanhol
Ausência de tato; falta de sensibilidade, delicadeza ou discrição ao lidar com pessoas ou situações delicadas.
A história viva das palavras