falta-nos
Significado de falta-nos
Indica que algo está faltando para o falante ou para um grupo ao qual o falante pertence.
Significados de falta-nos
verbo
Omissão ou carência de algo em relação ao sujeito ou a um grupo.
"Falta-nos tempo para concluir o projeto."
Antônimos:
Nota: O pronome 'nos' indica que a falta é sentida pelo falante ou por um grupo do qual ele faz parte.
💡 A construção 'falta-nos' é uma forma verbal conjugada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'faltar', seguida pelo pronome oblíquo átono 'nos' em ênclise. É comum em contextos formais e neutros.
Origem da palavra falta-nos
Linha do tempo de falta-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XII-XIII — Formação a partir do verbo latino 'facere' (fazer) e do advérbio 'non' (não), com a adição do pronome oblíquo átono 'nos'. A construção 'falta-nos' surge como uma forma de expressar carência ou ausência de algo para um grupo ou para o falante em primeira pessoa do plural.
Origem
Deriva do verbo latino 'facere' (fazer) e do advérbio 'non' (não), combinado com o pronome oblíquo átono 'nos'. A estrutura 'facere non nobis' (fazer não para nós) ou similar evolui para a forma portuguesa 'falta-nos'.
Consolidação no Português Antigo
Séculos XIV-XVI — A expressão se estabelece na língua portuguesa, aparecendo em textos literários e administrativos para indicar privação ou necessidade. O uso reflete a estrutura gramatical da época, com a colocação pronominal mais flexível.
Evolução no Português Moderno
Séculos XVII-XIX — A expressão 'falta-nos' continua em uso, mantendo seu sentido original de carência. A gramática normativa começa a se consolidar, influenciando a preferência por certas colocações pronominais, embora 'falta-nos' permaneça comum.
Indica que algo está faltando para o falante ou para um grupo ao qual o falante pertence.
A história viva das palavras