faltando
Significado de faltando
Ação de estar em falta, de não possuir algo ou de não comparecer.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua de não ter, de não possuir algo necessário ou esperado.
"O livro está faltando na biblioteca há semanas."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar carência ou ausência.
gerúndio
Indica uma ação contínua de não comparecer a um compromisso, evento ou local.
"Ele está faltando às aulas com frequência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos escolares ou de trabalho.
💡 Forma verbal do verbo 'faltar', indicando ausência ou carência.
Origem da palavra faltando
Linha do tempo de faltando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'fallere', que significa enganar, falhar, faltar. O particípio presente 'faltans' deu origem ao português 'faltante'.
Origem
Deriva do verbo latino 'fallere', com significados como 'falhar', 'enganar', 'deixar de cumprir', 'estar ausente'. O particípio presente 'faltans' é a raiz direta.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'faltar' e suas derivações, indicando a presença da palavra desde as fases iniciais do idioma.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'faltando' como gerúndio do verbo 'faltar' se estabelece no português com os sentidos de ausência, carência e imperfeição, desde os primeiros registros da língua.
Traduções de faltando
Espanhol
Flexões mais comuns: faltar
Notas: Tradução direta do gerúndio português.
Inglês
Flexões mais comuns: miss
Notas: Usado para objetos ou pessoas ausentes.
Ação de estar em falta, de não possuir algo ou de não comparecer.
A história viva das palavras