Logo Palavras

estranharem

Significado de estranharem

verbo

Tornar estranho; achar estranho; estranhar.

verbo transitivo indireto e pronominal

Sentir estranheza ou desconfiança em relação a algo ou alguém; achar incomum.

"Eles se estranharam com a mudança repentina de comportamento dela."

Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'estranharem-se'.

verbo transitivo direto e pronominal

Passar a considerar algo ou alguém como estranho; afastar-se.

"Os amigos começaram a se estranharem após a discussão."

Nota: Implica uma ruptura ou distanciamento de uma relação anterior.

💡 O verbo 'estranhar' é amplamente utilizado em português brasileiro, e sua forma flexionada 'estranharem' é comum em diversos contextos.

Origem da palavra estranharem

Formado pelo radical de 'estranho' + sufixo verbal '-ar' + pronome oblíquo átono 'se' (na forma 'rem' para a 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo).

Traduções de estranharem

Espanhol

extrañarse(verbo pronominal)

Flexões mais comuns: extrañarse, me extrañé, te extrañaste, se extrañó, nos extrañamos, os extrañasteis

Notas: É a tradução mais direta e comum para o sentido de achar estranho.

Inglês

to find strange(verb phrase)

Flexões mais comuns: find strange, finds strange, found strange, finding strange, to find strange

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'achar estranho'.

estranharem

Tornar estranho; achar estranho; estranhar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade