marionete
Significado de marionete
Boneco articulado manipulado por fios ou varetas; pessoa ou grupo controlado por outrem.
Significados de marionete
substantivo feminino
Boneco articulado, geralmente com vestimentas, que é manipulado por meio de fios, varetas ou outros mecanismos, para apresentar uma peça teatral ou espetáculo.
"O teatro de marionetes encantou as crianças com suas histórias."
Nota: Refere-se especificamente ao tipo de boneco manipulado por fios ou varetas.
substantivo feminino
Pessoa que é controlada ou manipulada por outra, sem autonomia ou vontade própria; fantoche.
"O político era apenas uma marionete nas mãos do partido."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever alguém sem poder de decisão.
💡 A palavra é amplamente compreendida em português, tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra marionete
Linha do tempo de marionete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - A palavra 'marionete' tem origem no francês antigo 'marionnette', um diminutivo de 'Marion', um nome próprio feminino comum na Idade Média, possivelmente uma variação de Maria. A associação com bonecos manipulados por fios surgiu provavelmente pela popularidade de figuras religiosas ou de entretenimento com esse nome.
Origem
Do francês antigo 'marionnette', diminutivo de 'Marion', nome próprio feminino.
Conflitos Sociais
A palavra é usada em debates políticos para acusar líderes ou grupos de serem controlados por potências estrangeiras, ideologias ou interesses econômicos ocultos.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos para desqualificar oponentes, retratando-os como fantoches de interesses maiores.
Traduções de marionete
Inglês
Espanhol
Boneco articulado manipulado por fios ou varetas; pessoa ou grupo controlado por outrem.
A história viva das palavras