fariam-as-pazes
Significado de fariam-as-pazes
Expressão que indica o ato de fazer as pazes, reconciliar-se após um desentendimento.
Significados de fariam-as-pazes
verbo
Reconciliar-se, pôr fim a uma briga ou desavença.
"Depois de muita discussão, eles finalmente fariam-nas-pazes."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no plural, referindo-se a mais de uma pessoa fazendo as pazes. A forma 'fariam-nas-pazes' é uma conjugação específica do futuro do pretérito.
💡 A expressão 'fariam-nas-pazes' é uma forma verbal conjugada que denota a ação de reconciliação. É mais comum em contextos narrativos ou hipotéticos.
Origem da palavra fariam-as-pazes
Linha do tempo de fariam-as-pazes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formada a partir do verbo 'fazer' e do substantivo 'paz', com a adição do pronome oblíquo átono 'as' (referindo-se a 'pazes', que é um plural específico para o conceito de reconciliação). A estrutura verbal complexa reflete a ação de realizar a reconciliação.
Origem
Deriva da locução verbal 'fazer as pazes'. 'Fazer' (do latim 'facere') indica a ação de realizar. 'Pazes' (do latim 'pax, pacis') refere-se ao estado de harmonia e ausência de conflito. O pronome 'as' é um pronome oblíquo átono que se refere a 'pazes', indicando a realização da ação sobre o objeto.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão 'fazer as pazes' permanece em uso corrente. A forma 'fariam-as-pazes', como substantivo ou adjetivo, é rara e considerada arcaica ou estilisticamente peculiar, sendo mais encontrada em contextos literários ou em tentativas de evocar um tom formal ou antigo. O uso mais comum para se referir ao ato é 'fazer as pazes'.
Mudanças de Sentido
A locução 'fazer as pazes' mantém seu sentido original. A forma 'fariam-as-pazes' é raramente usada e soa arcaica, sendo substituída pela locução verbal ou por sinônimos como 'reconciliar-se', 'acertar as contas' (em sentido figurado) ou 'dar um aperto de mão'.
Expressão que indica o ato de fazer as pazes, reconciliar-se após um desentendimento.
A história viva das palavras