deixar-para-la
Significado de deixar-para-la
verbo
Ignorar, não dar importância a algo ou alguém; desistir de algo.
Significados de deixar-para-la
locução verbal
Desistir de algo, abandonar uma intenção ou projeto.
"Ele queria abrir o negócio, mas acabou deixando para lá."
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
locução verbal
Ignorar, não dar atenção ou importância a algo ou alguém.
"Não ligue para o que ele diz, deixe para lá."
Antônimos:
Nota: Usado para minimizar a importância de algo.
💡 Locução verbal amplamente utilizada no português brasileiro em diversas situações, tanto para desistir de algo quanto para ignorar.
Origem da palavra deixar-para-la
Combinação da locução verbal 'deixar' com o advérbio 'para lá'.
Traduções de deixar-para-la
Inglês
give up(phrasal verb)
let it go(phrase)
Espanhol
dejarlo pasar(expresión verbal)
no hacer caso(expresión verbal)
deixar-para-la
A história viva das palavras
Ignorar, não dar importância a algo ou alguém; desistir de algo.
A história viva das palavras