faveleira
Significado de faveleira
Planta da família das leguminosas, conhecida cientificamente como Delonix regia, cujas flores são vermelhas e vistosas. Também pode se referir a uma pessoa que vive em favelas.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome popular dado à árvore flamboyant (Delonix regia), conhecida por sua exuberante floração vermelha.
"A faveleira floresceu lindamente neste verão, cobrindo a rua com suas pétalas vermelhas."
Formal:
Nota: Termo comum no Brasil para se referir à árvore flamboyant.
substantivo feminino
Habitante de favela; favelado.
"O documentário retrata a vida de uma faveleira lutando por melhores condições."
Formal:
Nota: Uso mais informal e, por vezes, pejorativo, dependendo do contexto.
💡 A palavra 'faveleira' possui dois significados principais: um botânico e outro social, este último podendo carregar conotações negativas.
Origem da palavra faveleira
Sinônimos de faveleira
Traduções de faveleira
Inglês
Notas: Para o sentido de árvore. O sentido de 'morador de favela' não tem tradução direta única e pode ser expresso como 'slum dweller' ou 'favela resident'.
Espanhol
Notas: Para o sentido de árvore. O sentido de 'morador de favela' pode ser traduzido como 'habitante de favela' ou 'favelado'.
Definições de faveleira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: faveleiras.
Separação silábica: fa-ve-lei-ra.
Masculino: faveleiro.
Planta da família das leguminosas, conhecida cientificamente como Delonix regia, cujas flores são vermelhas e vistosas. Também pode se referir a uma pessoa que vive em favelas.
A história viva das palavras