faz-pouco
Significado de faz-pouco
Indica um tempo recente, há pouco momento.
Significados de faz-pouco
advérbio
Refere-se a um passado muito próximo, um tempo que acabou de transcorrer.
"Ele saiu faz pouco."
Antônimos:
Nota: Comum na fala e escrita informal e semiformal.
💡 A locução 'faz pouco' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar um tempo passado muito recente.
Origem da palavra faz-pouco
Linha do tempo de faz-pouco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'fazer' com o advérbio 'pouco', indicando ação recente.
Origem
Deriva da aglutinação do verbo 'fazer' (do latim facere, 'realizar', 'executar') com o advérbio 'pouco' (do latim paucum, 'em pequena quantidade', 'em pouco tempo'). A construção é uma forma de expressar a proximidade temporal de uma ação ou evento.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido original, com variações regionais e de registro.
Momentos Culturais
A expressão é comum em diálogos de novelas e filmes, reforçando a naturalidade da fala brasileira.
Traduções de faz-pouco
Inglês
Espanhol
Indica um tempo recente, há pouco momento.
A história viva das palavras