fazer-algazarra
Significado de fazer-algazarra
Fazer barulho excessivo, gritar, tumultuar.
Significados de fazer-algazarra
locução verbal
Produzir ruído alto e desordenado; gritar ou vociferar de forma exagerada, geralmente em meio a uma confusão ou festa.
"As crianças fizeram algazarra no parque durante a festa de aniversário."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e festivos.
💡 A locução 'fazer algazarra' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever situações de barulho excessivo e desordem.
Origem da palavra fazer-algazarra
Linha do tempo de fazer-algazarra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'fazer algazarra' surge no português, derivada de 'algazarra', palavra de origem incerta, possivelmente árabe (al-gazzāra, 'o barulho', 'a gritaria') ou ibérica pré-romana. Inicialmente, referia-se a um barulho desordenado, gritaria ou tumulto.
Origem
Deriva de 'algazarra', palavra de origem incerta, possivelmente do árabe 'al-gazzāra' (o barulho, a gritaria) ou de raiz ibérica pré-romana. O verbo 'fazer' é adicionado para formar a locução verbal.
Representações
A locução pode ser encontrada em diálogos de filmes, novelas e séries brasileiras para descrever cenas de confusão, festas ou protestos.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e reportagens para descrever manifestações políticas e culturais barulhentas.
Traduções de fazer-algazarra
Inglês
Espanhol
Fazer barulho excessivo, gritar, tumultuar.
A história viva das palavras