fazer-uma-reverencia
Significado de fazer-uma-reverencia
Realizar um gesto de inclinação da cabeça ou do corpo como sinal de respeito, saudação, agradecimento ou submissão.
Significados de fazer-uma-reverencia
locução verbal
Inclinar a cabeça ou o corpo para cumprimentar, demonstrar respeito, gratidão ou submissão.
"O artista fez uma reverência ao público após a apresentação."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais, dependendo da intensidade e do contexto.
💡 A locução é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever o ato físico de se curvar em sinal de respeito ou agradecimento.
Origem da palavra fazer-uma-reverencia
Linha do tempo de fazer-uma-reverencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'fazer reverência' surge no português, derivada do latim 'reverentia', que significa respeito, veneração. Inicialmente, o gesto era formal e ligado à nobreza e à religião.
Origem
Deriva do latim 'reverentia', que significa respeito, veneração, temor.
A expressão 'fazer reverência' se consolida no português a partir do século XVI, como um empréstimo semântico e formal do uso europeu.
Modernização e Ressignificação
Século XX - Com a democratização e mudanças sociais, o gesto perde parte de sua formalidade e conotação de submissão estrita, tornando-se mais um sinal de cortesia geral ou agradecimento. No Brasil, a influência cultural europeia e americana molda a percepção.
Traduções de fazer-uma-reverencia
Espanhol
Inglês
Realizar um gesto de inclinação da cabeça ou do corpo como sinal de respeito, saudação, agradecimento ou submissão.
A história viva das palavras