feraz
Significado de feraz
Que produz muito; fértil, produtivo. Que dá abundantes frutos ou criações.
Compartilhar
adjetivo
Que produz ou rende em abundância; fértil, produtivo.
"A terra feraz produziu uma colheita recorde."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever terras, solos, ou qualquer coisa que produza muito.
adjetivo
Que se reproduz ou se multiplica com facilidade; prolífico.
"Um escritor feraz, publicou dezenas de livros."
Antônimos:
Nota: Aplicado a pessoas, animais ou plantas que se reproduzem muito.
💡 Termo de uso geral, com origem latina, aplicável a diversos contextos de produtividade e fertilidade.
Origem da palavra feraz
Linha do tempo de feraz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'ferax', que significa 'fértil', 'fecundo', 'produtivo'. A palavra entra no vocabulário português com esse sentido primário de capacidade de gerar ou produzir em abundância.
Origem
Do latim 'ferax', relacionado a 'fecundidade', 'produtividade', 'abundância'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, mantendo o sentido herdado do latim.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Continua sendo utilizada em seu sentido dicionarizado, especialmente em contextos que valorizam a produtividade e a abundância, como na agricultura ou em metáforas sobre criatividade.
Sinônimos de feraz
Antônimos de feraz
Traduções de feraz
Inglês
Flexões mais comuns: fertile
Notas: Principal tradução para o sentido de produtivo/fértil.
Flexões mais comuns: prolific
Notas: Adequado para o sentido de quem produz muito em quantidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: fecundo, fecunda
Notas: Principal tradução para o sentido de produtivo/fértil.
Flexões mais comuns: prolífico, prolífica
Notas: Adequado para o sentido de quem produz muito em quantidade.
Definições de feraz
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: ferazes.
Separação silábica: fe-raz.
Que produz muito; fértil, produtivo. Que dá abundantes frutos ou criações.
A história viva das palavras