ferrenha
Significado de ferrenha
Adjetivo feminino de 'ferrenho'. Refere-se a algo ou alguém muito forte, rigoroso, inflexível, tenaz ou intenso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra grande intensidade, vigor ou obstinação; inflexível, rigoroso.
"Ela era uma defensora ferrenha dos direitos dos animais."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever oposição, defesa, luta ou qualquer atividade que exija grande empenho e persistência.
adjetivo
Que é muito forte, resistente ou durável; que não cede facilmente.
"O calor era ferrenho, tornando a caminhada extenuante."
Nota: Pode se referir a condições climáticas, materiais ou qualquer coisa que possua grande resistência.
💡 O termo 'ferrenha' é a forma feminina do adjetivo 'ferrenho', derivado de 'ferro', remetendo à ideia de dureza e inflexibilidade.
Origem da palavra ferrenha
Linha do tempo de ferrenha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ferrum', que significa ferro, remetendo à ideia de algo duro, resistente e inflexível.
Origem
Do latim 'ferrum', significando ferro. A raiz evoca qualidades como dureza, resistência, solidez e inflexibilidade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ferrenho' e suas variações surgem no português, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido de 'semelhante ao ferro', ou seja, duro, forte, inflexível. O feminino 'ferrenha' se desenvolve para qualificar substantivos femininos com essas características.
Uso Contemporâneo
Em uso atual, 'ferrenha' mantém os sentidos de intensidade, rigor e inflexibilidade, sendo aplicada a oposição, disputa, defesa, ou a características de personalidade e de coisas.
Traduções de ferrenha
Espanhol
Flexões mais comuns: feroz
Notas: Feroz é a tradução mais direta para o sentido de intensidade e tenacidade.
Inglês
Flexões mais comuns: fiercer, fiercest
Notas: Fierce é a tradução mais comum para o sentido de intensidade e tenacidade.
Adjetivo feminino de 'ferrenho'. Refere-se a algo ou alguém muito forte, rigoroso, inflexível, tenaz ou intenso.
A história viva das palavras