ferroada
Significado de ferroada
Ato ou efeito de ferroar; picada de inseto ou animal peçonhento; dor aguda e penetrante.
Compartilhar
substantivo feminino
A picada de um inseto ou animal que possui ferrão, ou a dor resultante dela.
"A ferroada da abelha foi dolorosa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação de ferroar ou à sensação causada.
substantivo feminino
Dor aguda, penetrante ou incômoda; pontada.
"Senti uma ferroada de dor no peito."
Nota: Usado metaforicamente para descrever sensações dolorosas intensas.
💡 A palavra 'ferroada' é comumente usada tanto em seu sentido literal (picada de inseto) quanto figurado (dor aguda).
Origem da palavra ferroada
Linha do tempo de ferroada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ferrum' (ferro), com o sufixo '-ada' indicando ação ou golpe. A formação remonta ao latim vulgar, consolidando-se em línguas românicas.
Origem
Formada a partir de 'ferrum' (ferro), referindo-se ao ferrão, e o sufixo '-ada', que denota o ato de golpear ou a consequência de um golpe.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ferroada' surge no português como um termo direto para descrever a picada de insetos ou animais que utilizam ferrões, associada à dor aguda e penetrante.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de picada e dor, mas expande-se metaforicamente para expressar críticas agudas, comentários sarcásticos ou ofensas verbais.
Sinônimos de ferroada
Traduções de ferroada
Inglês
Flexões mais comuns: stings
Notas: The primary translation for both literal and figurative senses.
Espanhol
Flexões mais comuns: picaduras
Notas: The primary translation for both literal and figurative senses.
Definições de ferroada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ferroadas.
Separação silábica: fer-ro-a-da.
Ato ou efeito de ferroar; picada de inseto ou animal peçonhento; dor aguda e penetrante.
A história viva das palavras